SKIP TO CONTENT
VIDEO TUTORIAL E MANUALI D'USO
DS 4
Scopri una serie di video dimostrativi (video tutorial) e filmati di presentazione delle tecnologie in 3D per conoscere i vantaggi delle opzioni di bordo del tuo veicolo DS 4.
MANUALI D'USO

Accedi online al manuale d'uso della DS 4.

Puoi accedervi anche dall'app Scan MyDS e dall'app MyDS.

Video tutorial
Scopri i nostri video tutorial per tutte le nostre versioni della DS 4.
 
DS EXTENDED HEAD UP DISPLAY

Con questo video, scopri come funziona l'Extended Head-Up Display, una tecnologia di nuova generazione che proietta tutti i dati digitali sul parabrezza della tua DS 4. Scopri come:

  • Attivare o disattivare questa funzione
  • Regolare l'altezza e la luminosità della visualizzazione
  • Far scorrere tutte le informazioni direttamente nel tuo campo visivo
DS IRIS SYSTEM

In questo video esplicativo illustriamo tutte le funzionalità del nostro nuovo ecosistema di informazione, innovativo e intuitivo, che integra navigazione connessa e un assistente personale. Scopri come:

 

  • Creare e gestire i profili
  • Collegare il tuo smartphone tramite Bluetooth o tramite Android Auto o Apple CarPlay
  • Utilizzare il sistema di navigazione
  • Usare il comando vocale IRIS
DS SMART TOUCH

Questo video tutorial ti spiega come utilizzare DS SMART TOUCH, la nostra interfaccia touchscreen accessibile direttamente dalla console centrale della tua DS 4. Ti spieghiamo come:

 

  • Attivare e personalizzare una delle 6 scorciatoie principali con un tocco (destinazione, contatti, radio, ecc.)
  • Usare lo zoom avanti e lo zoom indietro
  • Impostare al meglio la funzione di riconoscimento della grafia (disponibile nel 2022, tramite un aggiornamento ""Over the air"")
INFOTAINMENT - PRIMI PASSI

Ottimizza l'utilizzo del sistema di infotainment di bordo con questo video tutorial:

 

  • Scopri come scorrere le schermate o attivare i widget del touchscreen centrale con pochi gesti
  • Accedi facilmente alle tue funzioni di guida preferite per attivarle o personalizzarle
  • Apri rapidamente la guida utente per capire il significato di un LED o di un avviso
PERSONALIZZAZIONE DELLE SCHERMATE

Questo video tutorial spiega, in pochi passi, come personalizzare le schermate della tua DS 4:

 

  • Lo schermo centrale da 10"".
  • Le schermate del conducente (DS EXTENDED HEAD UP DISPLAY e il quadro strumenti digitale)
AGGIORNAMENTI DEL SISTEMA

In questo video esplicativo, scopri come avviare l'installazione degli aggiornamenti per la tua DS 4 direttamente dallo schermo centrale da 10"" del veicolo. Grazie a questi aggiornamenti:

 

  • Ottieni le ultime versioni delle tue app
  • Non perderti mai un nuovo servizio disponibile
DS DRIVE ASSIST

Scopri come utilizzare correttamente le diverse funzionalità di DS DRIVE ASSIST con questo video esplicativo:

 

  • Regolatore elettronico della velocità adattivo con funzione Stop & Go
  • Ausilio per il posizionamento in corsia
VIDEO DI PRESENTAZIONE
Scopri i video che presentano le tecnologie disponibili sulla DS 4.
 
DS NIGHT VISION
Una telecamera a infrarossi situata nella calandra della DS 4 rileva pedoni e animali fino a 200 metri di distanza e li visualizza nel quadro strumenti digitale per consentirti di anticipare i pericoli e reagire prontamente. Si tratta di una vera e propria conquista in termini di sicurezza, che permette di guidare serenamente anche nel cuore della notte.
DS AIR
Perfettamente integrata nel cruscotto, la bocchetta d'aria invisibile DS AIR è un sistema di ventilazione unico, discreto ed efficiente. Grazie alla sua compattezza, conferisce fluidità e purezza al design del cruscotto.
DS ACTIVE SCAN SUSPENSION
Assistito da una telecamera situata nella parte superiore del parabrezza, quattro sensori di livello e tre accelerometri, DS ACTIVE SCAN SUSPENSION agisce in tempo reale su ciascuna delle ruote in modo indipendente per regolare con precisione la rigidità o la flessibilità delle sospensioni in base alle irregolarità della strada.
INFOTAINMENT

DS IRIS SYSTEM è il nuovo ecosistema informativo di DS Automobiles. Intuitivo, ergonomico, completamente personalizzabile. Incorpora un assistente personale con interfaccia touchscreen in grado di riconoscere ciò che gli dici, così il sistema fa quello che vuoi, come vuoi.

Grazie a DS SMART TOUCH, attiva una delle tue 6 scorciatoie preferite (destinazione, contatti, radio, configurazione climatizzatore, ecc.) con un solo gesto senza distogliere lo sguardo dalla strada. Perfettamente posizionato a portata di mano, questo touchscreen risponde ai tuoi movimenti e riconosce gesti come lo zoom avanti, lo zoom indietro e persino la scrittura.

DS EXTENDED HEAD UP DISPLAY
L'Extended Head-Up Display offre un'esperienza visiva coinvolgente simile alla realtà aumentata. I dati digitali vengono proiettati sul parabrezza con un'immagine diagonale di 21" a una distanza di 4 metri e sembrano apparire direttamente sulla strada, così non devi mai distogliere lo sguardo.
DS MATRIX LED VISION
Gli ipnotici proiettori DS MATRIX LED VISION di DS 4 associati alle sue luci diurne, vere e proprie lame di luce, compongono un insieme di 150 LED e conferiscono all'auto un aspetto saliente e incisivo, tanto accattivante quanto innovativo.
ADML PROXIMITY
DS 4 si sblocca automaticamente quando ti avvicini in un raggio massimo di 2 metri e le maniglie delle porte, prima invisibili, si aprono. Poi avvia facilmente la tua auto utilizzando il controllo Start/Stop. A distanza, il principio è lo stesso: le maniglie si ritraggono e il veicolo si blocca automaticamente.
PACCHETTO RILEVAMENTO TRAFFICO POSTERIORE
Questo sistema rileva i veicoli presenti negli angoli ciechi laterali durante la guida, qualunque sia la loro velocità di avvicinamento, aumentando di molto la sicurezza. Con una portata fino a 75 metri, ti avvisa in caso di pericolo grazie a un led sullo specchietto retrovisore del lato interessato. Durante le manovre in retromarcia, gli ostacoli in movimento che si avvicinano ai punti ciechi posteriori vengono segnalati entro un raggio di 40 m.
ADVANCED TRACTION CONTROL
Il sistema Advanced Traction Control adatta la trazione delle ruote anteriori e ti consente, grazie alle sue tre modalità di guida, di percorrere in sicurezza terreni complicati come neve, sabbia o fango. Inoltre, approfitta dell'Hill Assistant Descent Control per limitare il rischio di slittamento o perdita di controllo su pendenze maggiori del 5%.
DS DRIVE ASSIST
Abbiamo progettato DS DRIVE ASSIST per assisterti e consentirti di riprendere il controllo della tua auto in qualsiasi momento. DS DRIVE ASSIST regola la velocità e la distanza dal veicolo che precede e posiziona con precisione DS 4 nella sua corsia, secondo la tua scelta, agendo sullo sterzo. Il sistema controlla la velocità e la traiettoria in modo da garantire sicurezza e tranquillità al volante.
DS DRIVE ASSIST 2.0

Abbiamo progettato DS DRIVE ASSIST per assisterti e consentirti di riprendere il controllo della tua auto in qualsiasi momento. DS DRIVE ASSIST regola la velocità e la distanza dal veicolo che precede e posiziona con precisione DS 4 nella sua corsia, secondo la tua scelta, agendo sullo sterzo. Il sistema controlla la velocità e la traiettoria in modo da garantire sicurezza e tranquillità al volante.

 

DS DRIVE ASSIST 2.0 arricchisce l'esperienza di guida autonoma integrando il cambio di corsia semiautomatico e la raccomandazione anticipata sulla velocità in base ai segnali.

HIFI SYSTEM FOCAL ELECTRA®
Goditi un'esperienza sonora di una purezza ineguagliabile grazie a questo eccezionale sistema audio con 14 altoparlanti e una potenza di 690 Watt. Per il tuo comfort, i vetri laminati con pellicola acustica migliorano il suono del sistema HiFi FOCAL Electra® e creano un ambiente di calma e serenità.
LA TECNOLOGIA E-TENSE
Scopri i nostri video tutorial dedicati ai nostri modelli ibridi plug-in
 
Come funziona la DS 4 E-TENSE?
Auto ibrida di ultima generazione, scopri tutti i vantaggi di DS 4 E-TENSE.
Come caricare la tua DS 4 E-TENSE?
Attraverso questo video tutorial, scopri i vari modi di ricarica con i relativi tempi e cosa significano le diverse spie luminose colorate nell’aletta di ricarica.
Come puoi sfruttare al meglio il tuo veicolo ibrido plug-in?

Per ottimizzare le prestazioni del tuo veicolo ibrido plug-in E-TENSE, ti invitiamo a guardare questo breve video tutorial incentrato sugli utilizzi corretti della modalità ibrida.

 

Tra risparmio di carburante e maggiore autonomia, scopri i nostri consigli per sfruttare al meglio la tua auto.

Solutions de recharge du partenaire Free2move
Découvrez nos tutoriels vidéos pour utiliser les services de notre partenaire Free2move.

DS Automobiles x Free2move : s'inscrire


Découvrez les tutoriels pour les solutions à la charge
Ce tutoriel vidéo vous indique comment souscrire au service « Charge My Car », via l’application Free2move. Suivez les étapes pour bénéficier de toutes ses fonctionnalités : identification des bornes de recharge publiques disponibles et compatibles avec votre voiture électrique ou hybride rechargeable, planification de votre trajet et paiement simplifié. Directement accessible depuis votre Smartphone ou sur l’écran de votre voiture, « Charge My Car » simplifie vos déplacements, partout en Europe.

Recharger son véhicule électrique ou hybride rechargeable


Découvrez, à travers ce tutoriel vidéo, comment trouver la station de recharge la plus proche de vous, la plus économique ou la plus rapide, grâce à la fonctionnalité « Charge My Car » de l’application Free2move, directement accessible depuis l’écran de votre voiture ou votre Smartphone. Débutez et arrêtez ensuite la charge de votre véhicule électrique ou hybride rechargeable sur l’ensemble des stations du réseau Free2move, avec votre carte de recharge ou votre Smartphone.

Préparer son voyage


Suivez les instructions de ce tutoriel vidéo pour préparer un long trajet en voiture électrique ou hybride rechargeable avec le service « Charge my Car », disponible depuis l’application Free2move. Accédez au plus grand réseau européen de stations de recharge et déterminez l’itinéraire optimal pour faciliter tous vos trajets, même les plus longs.